Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Столько просмотров и ни одного отзыва? А я оставлю: Хо-ро-шо! Умно, лаконично. Наверное, Вы что-то такое с унижающей жалостью пережили, и потому так достойно звучат эти скромные стихи. Комментарий автора: Спасибо вам!
Ирина
2015-06-16 11:30:03
Ваше стихотворение о слепом Вартимее читала в церкви все наши плакали. Замечательное стихотворение написано с детской чистотой.Возникает много мыслей о том как и сама была слепа, а Господь коснулся сердца и дал духовное зрение. И том как мало мы ценим то что мы видим, слышим, ходим. Воспринимаем как должное."О, Господи, Боже, спасибо Тебе..."
Грайцер Александр
2015-06-16 17:51:54
Написано, что Иисус свалился над людьми. Неужели свалился ведомый сатаной? На самом деле, жалость - есть вид сострадания, и это таки да требует отдачи душевных и духовных сил. Поэтому неопытный может и надорваться. Но и любить тоже ведь не всегда просто. Как сказал поэт - "Любить иных - тяжелый крест"
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
